这时怀抱中的小佐拉一阵哆嗦，这一刻我忽然明白了这个怀抱里的孩子有多么怕日本鬼子……

轻轻拍着怀抱里哆嗦的小佐拉拉边笑着说：“With my dad holding me， I'm still scared! My little angel Zola（注：有爸爸抱着，还害怕呀！我的小天使佐拉”）然后向前走去......

“何のことですか。田上村卫の状况は?私たちは停船して物资を补充しただけです！あなたたちは何をしているのですか。私たちの船に何かあったの！（注：什么事情？田上村卫什么情况？我们只是停船补充物资！你们是干什么的！上我们的船有什么事！”）我看着面前的大佐很平淡的用日语问？但是眼睛里充满了愤怒......

“私は基隆港「梅机関」の课长小田川隆大佐です。あなたたちの货物船には美、英の人がいますか。あなたは何者ですか。（注：我是基隆港“梅机关”的科长小田川隆大佐你们的货船上是否有美、英的人？你是什么人？”）梅机关”的科长小田川隆大佐死死盯住我说；

“くそったれ！声が小さいから娘を怖がらないで！私の证明书を持ってきて！この卑劣な下人たちに见せろ！藤原秀吉と申します！（注：混蛋！声音小点不要吓到我的女儿！你去把我的证件拿过来！给这个低劣的下等人看！我叫藤原秀吉！”）我一脸怒气的低声说！

对峙中小田川隆大佐怀疑、不信的表情和目光中接过了楚晋堂递给他的证件本！在小田川隆大佐接到证件的那一刻一个哆嗦，快速的打开证件扫了一眼立即恭敬的双手递还给楚晋堂.......

刚刚转脸看我想说什么的时候，我的左手抱紧怀里的小佐拉而右手闪电般的扇了出去……

连续的几个耳光中嘴里大骂：“くそったれ！あなたは帝国に迷惑をかけているのです。もし私たちの船のことを漏らしたら、あなたたちはすべて腹を割って谢罪します！くそったれ！わかるか！（注：混蛋！你是在为帝国带来麻烦，如果敢泄漏我们船上的事情，你们统统的刨腹谢罪！混蛋！明白吗！”）.......

打完后看着如同猪头一样的小田川隆大佐！“はい！藤原秀吉さん许してください！船に外国人の子供がいるのを见つけたからだ！米英両国の工作员が潜入するのではないか！（注：是！请藤原秀吉先生原谅！因为我们发现船上有外国小孩！怕是美、英两国的特工潜入！”）小田川隆大佐低头恭敬的对我说；

这话让我心里一惊：“狗日的日本鬼子在监视我们的货船”！

“小田川隆大佐！あなたはまず私がさっきあなたに言ったことを覚えてください！2番目は私の子供で、私の妻はドイツ人です！分かりますか？妻を外に出す必要はありませんか。（注：小田川隆大佐！你首先记住我刚才对你说的话！第二这是我的孩子，我的夫人是德国人！明白吗？需不需要让我的夫人出来一下”我看着小田川隆大佐说；

就在这时怀里的小佐拉奶声奶气的抬头对我说：“Dad! I'll go find my mom!（注：爸爸！我回去找妈妈！”）；

“Okay! Mein Engel Zola（注：好呀！我的天使佐拉”）我笑着用德语说完放下怀抱的小佐拉！

此时我才发现小佐拉穿的是在日本鹿儿港码头买的衣服和皮鞋.......

而这一刻我也看到小田川隆大佐看着小佐拉走向船仓门处........