林奇轻轻敲了下桌子：“哎呦，这么明显，我竟然没看出来……”

“智利产羊驼的，我在动物园见过，毛茸茸的太可爱啦！”

“表扬你表现好，回头给你买个羊驼公仔玩具。”

“谢谢！Kiss一个！”

“喂！别闹！遮瑕粉都被你亲掉了！”

端着托盘的服务生有些尴尬地站在旁边，西格德莉法不再撅着嘴：“抱歉，让您见笑了。”

“没关系哈，真羡慕你们关系好，我和对象三天两头的吵架，喏，女士，您的冰激凌，先生的鸡尾酒。”

“谢谢。”

服务生刚刚走到吧台，林奇低下头发现，桌上的冰激凌已经少了一半，鸡尾酒杯子上的樱桃也失踪了。

“悠着点儿行不行，又没人跟你抢。”

“味道不错，我还要牛奶和香草味的。”

“吃坏了肚子可别后悔！”

突然，那些酒吧熟客都站了起来，林奇以为自己被发现了，把手伸进怀里，摸着手枪枪柄，却是虚惊一场。

那些熟客动手搬开桌椅，在酒吧中间腾出片空地，

秃脑袋的中年人拿着一把民谣吉他走到中间，向着大家鞠躬，深吸一口气，弹唱起来，吧台里的调酒师一边干活儿一边跺着脚，为歌曲打着牌子，

那些穿“彭邱”斗篷的智利人一开始小声合唱，越唱越激动，不小心碰翻了酒瓶，未熄灭的香烟烧到桌布，一阵焦糊气味，那些人似乎根本不在乎。

有人唱到热泪盈眶，跟随吉他手大声唱着一句歌词：

“El Pueblo Unido Jamás Será Vencido！”

“什么意思？”林奇问道。

“西班牙语，”西格德莉法用手背抹掉嘴角的巧克力碎：“意思是，团结的人民永远不会被打败。”