在不懂粤语，也不懂英语的情况下，即便是码头上的标志是英文的，也不敢保证这个就一定是英方的。

因为在港岛，现在的官方语言是英文，而且一直采用的也是双语环境。

所以很多华商的码头，也多会用英文来做标志。

而林彩蝶恰恰又对华商的标志不熟，对这些不懂。

所以，林彩蝶的寻找方法还只能是从人入手。

若是白天，或许她会装客户试探一下。

但是这么晚的情况下，找人无疑是一个错误。

还有一个方法，就是根据码头泊位上的船只来确认。

林彩蝶在昨天和虎哥聊天时，虎哥说过一嘴，港岛现在最大的运输公司是华人的。

而且，那个人也是很爱国的。

所以，林彩蝶也怕自己偷错了。

其实，码头和运输有的时候不是一体的，在海边生活的林彩蝶对这个是有了解的。

最好的就是直接在货柜码头管理公司找，这种的眼下属于英属洋行的要多一些。