这种玄之又玄的东西,根本就没有英语单词能解释。
搜肠刮肚憋了好半天,只憋出来一个永生……这个修仙最基本的功效。
最后留子们实在是想不出来,只好说道
“我也解释不清,你跟着我看就知道了。”
于是老外室友便兴冲冲的跟着留子们看起了《仙剑奇侠传一》。
只是留子们一边看一边回到国内的微博上问道:
“怎么给外国室友解释修仙,在线等,挺急的。”
最糟糕的不是等来了网友们乱七八糟的回复。
而是在看到第四集酒剑仙传授李逍遥御剑术,打败拜月教徒的时候。
老外突然蹦起来脸上满是惊讶和兴奋,双手抓着头发,嘴里一个劲儿的高喊:
“OMG,OMG,仙,仙!OMG!”
虽然留子也很兴奋,尤其是酒剑仙帅气的出场,潇洒至极的干掉三人的样子。
留子们也直呼牛逼,但是比他们还兴奋的居然是老外室友。
“快,快告诉我,你们华夏人是不是都会修仙!是不是!”
留子们被问的一愣一愣的,他们哪会修仙啊,以前都是神话故事。
拍出来的电视剧他们也是第一次见,于是在敷衍过了室友们,留子们又跑到微博上询问:
“室友问我到底会不会修仙,我该怎么说?”
这一次的回复比之前快多了,毕竟网上可是什么人都有。
其中一条还比较靠谱,一名叫全道子的人回复道:
“直接给你的室友一本《太上感应篇》告诉他们这是入门基础……全部看懂了才能真正接触修仙。
等他们看懂了,你们也回国了!”
这条回复的点赞数在一瞬间就变成了上万。
“会玩还是你们会玩啊,这不是在难为老外吗?”
“话说《太上感应篇》里面有很多句子我都还没搞明白呢,你让老外读?他们不疯啊!”
“我感觉你们在玩一种很新的东西,但我还没看明白。”
“你们是懂怎么折磨老外的!”
“要被你们笑死了,估计《太上感应篇》要被卖爆了!”
而远在美丽国的留子何堂也看到了这条回复。
他本身就是对道教很感兴趣,没事儿就自己看看道教经典。
有时候兴致来了,还会在空中模仿画符的动作。
虽然他自己也不知道在画什么,但就是觉着很酷。