太阳西沉啦，夜影来临啦，

远来的客人，家门为你开！

这里有美味的食物，可口的酒水，

只有一条，夏尔的大地，不迎黑色人！

这是汤姆·邦巴迪尔与银白君王的约定。”

然后一道明亮的光猛然从东边绽放，把林尾地到林木厅的这段小路照得如同白昼！光中有一个人影，他很矮，但又很高。他就像一名神祇，矗立在道路尽头。

黑骑士被这代表了希望的光刺痛了双眼，他们黑洞洞的面部处发出了极为刺耳的尖叫，似乎在惧怕，又仿佛在愤怒。

弗罗多只觉得脑袋差点没裂开。

为首的黑骑士尝试发出一枚爆裂的火球，但却被光中的人影挥手打散。

“走开。”

人影说，他的声音不再欢快，取而代之的是一阵轰鸣，就像是天边的雷霆：“黑暗的爪牙！这里不欢迎你们！永远离开，不准再回来。”

黑骑士们大为震惊。

他们黑暗的力量在光中人影这里几乎没有威力，而他们背后的主子也确实没料到，北方居然还有这么一号人物。

于是，四名黑骑士调转马匹，狼狈的向北逃窜了。

当阴影彻底离去，光中的那个人影才现出真身。那是一个敦实的老头儿，他戴着一顶高高的破旧帽子，上面插着一根长长的蓝羽毛。粗壮的腿上穿着鲜黄色的大靴子，身上是一件蓝外套，留着长长的棕胡子。眼睛又蓝又亮，脸颊红得像熟透的苹果，却皱堆着上百道笑纹。

神秘人正是汤姆·邦巴迪尔。他走到弗罗多藏身的地方，弯下身子，打量着弗罗多，蓝色的眼睛里露出好奇与担心。

“唔，一个霍比特人。”说着他将手放到弗罗多的额头上，低声的念叨了几句隐涩难懂的咒语。

弗罗多只觉得一股暖流从老头儿的手传来，头痛欲裂顿时好了许多。他从地上爬起来，对汤姆·邦巴迪尔深深的鞠了一躬：“感谢您的援救，我差点以为我就要死啦！”

汤姆·邦巴迪尔立即笑了起来。他喜欢礼貌的人。

“你是谁？我是说：在这种时候跑到野外，可不明智，霍比特人，你是迷路了吗？”

弗罗多这才直起身，只见他的脸色依旧很白，不过精神已经比此前好多了：“我是弗罗多·巴金斯，我住在霍比屯。如果你听说过那，那你一定知道，我们那都是些善良又好客的人。至于我。”他叹气：“只是一个因为某个可笑的原因，赌气跑出家门，结果差点丢掉小命的白痴笨蛋可怜虫罢了。”

汤姆·邦巴迪尔更加欢乐了，他说：“遇上黑骑士确实很倒霉，但现在好了，你安全了。那些邪恶的爪牙被汤姆赶跑了。希望他们不会再在夏尔停留。不过，说实话，我怀疑这点。”汤姆叹气。

听到那些怪物居然还可能滞留野外不走，弗罗多又惊又怕。“他们是什么？”他问。“还有，您是谁？”

汤姆·邦巴迪尔发出了一阵响亮的笑声，他把帽子拿下来，眨了眨又蓝又亮的眼睛，说：“正如你所见，我是汤姆·邦巴迪尔。也许你听过我的名字，也许没有，但我就是我，我就是汤姆·邦巴迪尔。”

弗罗多惊讶的张大了嘴巴。

这个名字在霍比特人的传说中确实有所提及，传闻他是老林子的主人，雄鹿地那边的人有时候会在老林子附近见过他，但弗罗多一直以为那只是传说。

“至于那些骑马的家伙。”汤姆·邦巴迪尔看了他一眼，说：“只是一些邪恶的家伙罢了。他们受命前来北方寻找一样东西，也许你见过。但那些不重要了，现在你更需要暖和的壁炉与可口的食物，他们的尖叫是死灵的嘶吼，虽然被驱散了，但阴影依然在你内心盘桓。”

汤姆·邦巴迪尔蓝色的眼睛里仿佛看穿了一切，他说：“也许林木厅里面有你需要的一切，这里距离霍比特人的村庄不远，你要过去吗？”

弗罗多茫然的点了点头。