“I\u0027m standing there，”

“On a balcony in summer air，”

“See the lights，”

“See the party the ball gowns~”

……

正是那首大名鼎鼎的求婚神曲《love story》，翻译成中文便叫《爱情故事》，不过也有调皮的网友将其翻译成，梁山伯与祝英台。

原因便是这首歌唱的是罗密欧与朱丽叶的故事，与梁山伯与祝英台颇为相像。

更是因为其中有一句歌词唱道：“He knelt to the ground and pulled out a ring,and said:Marry me,Juliet,you\u0027ll never have to bealone.I love you and this\u0027s all I reall know.”

翻译过来的大概意思就是“他单膝下跪，拿出一枚戒指，对我说：嫁给我朱丽叶，你再也不用孤单一人，我只知道一件事，那就是我爱你。”

这不求婚等着过年呢？

于是有无数去听演唱会的小情侣，在舞台上唱到这一句的时候，男生突然单膝下跪拿出一枚戒指，给了女伴一个惊喜。

周围其他参加演唱会的观众也是纷纷起哄……

基本也就成了。

这样的场面，在前世有这首歌的演唱会上，上演了无数遍，甚至都能做个合集出来了。

这也是这首歌被称为求婚神曲的原因。

当然也有中文版的，《这，就是爱》

当唱到那连续几句“这就是爱——”的时候，掏出鲜花与戒指开始求婚，这谁顶得住啊！

（张杰：坏了，我成背景音乐了）

而江离此时拿出这首《love story》的原因，想的自然也是到时候可以用这首歌来求婚，甚至还是自己亲自唱的，自己给自己伴奏。

……