东京DG饭店，四层楼的主楼豪华气派，耸立在一个长方型水池的顶端。水池的两侧，隔着马路，各有一栋两层楼的客房。这座开业于1890年的豪华饭店，距离银座，丸之内，皇宫，日比谷公园，均近在咫尺。

一下班，美由纪小姐直接乘坐一辆计程车，来到这里，然后走进迎宾大堂一侧的咖啡厅。

“欢迎光临！”女招待说。“您几位？”

“两位！” 美由纪说。

女招待把美由纪领到一个靠窗的位置坐下。

“小姐，您需要点什么？”女招待用甜美的声音问道。

“一杯拉瓦萨。”美由纪说。

“好的，一杯拉瓦萨，马上就来。”女招待转身离去。

美由纪环视了一下咖啡厅，发现一名外国儿童，天真的对着自己微笑。

美由纪对儿童扮了一个鬼脸。抬眼一看，刘简之戴着礼帽，西装革履地走了进来。美由纪感到刘简之的样子很滑稽，暗自笑了一下。

“你笑什么？”刘简之问。

“没什么，就是想笑而已。”美由纪说。

“在这种地方消费，一定很贵吧？美由纪小姐常来？”刘简之移开椅子，坐下说。

“没事我来这儿干什么？”美由纪说。

“今天算是破例了？”

“可以这么说。”

“有烦心事？”

“烦心事多着呢？”

女招待送上美由纪要的拉瓦萨，放在美由纪面前，又转身对刘简之说，“您要点什么，先生？”

“给他一杯UCC。”美由纪说。

“一杯UCC。马上就来。”女招待说着，看了刘简之一眼，朝吧台走去。

美由纪用小勺子轻轻地搅动咖啡。

“下午你不在，宪兵司令部的中村中尉又来找我了。”美由纪说。

刘简之问：“又来找你破译密码？”

美由纪说：“是。”

刘简之问：“昨天给你的电文，破了吗？”

美由纪说：“差不多吧！”

刘简之说：“我挺奇怪，你这样的密码破译奇才，军方居然……”

美由纪说：“佐藤君，你是想把我赶出新闻部吧？”

“哪能呢！”刘简之说。

“UCC，请慢用。”女招待送上咖啡，放在刘简之面前。转身走开。

“我可不是有眼无珠。”刘简之接着说。“现在编辑部的重磅新闻，大都出自你美由纪小姐之手。我怎么可能会自断臂膀？”