老绅士点了点头。他到窗子边观望了一阵，又回到桌子旁，郑重其事地对马蒂亚斯说，他们现在应该到山上参观一下。

“雨稍微小些了，我们得抓紧时间。”

马蒂亚斯·贝尔蒙多抓起雨伞，跟着德拉贡内斯库一起离开了屋子。通向山上的道路有多条，但没有哪一条能方便山下的人在雨天上山。刚出发没多久，两人的衣服上就不可避免地沾上了一些泥水，但马蒂亚斯和德拉贡内斯库都对此视而不见。他们的眼中仿佛只有那座城堡，他人也并不了解他们要在终点寻求些什么。

“听说，罗马尼亚的经济最近奇迹般地好转了。”马蒂亚斯的声音从背后追上了德拉贡内斯库，“也许用不了多久，所有人都会称赞你的先见之明。”

“不，我惊讶于他们的灵活应变。”德拉贡内斯库只迟疑了片刻，旋即继续迈开脚步向上沿着山路攀爬，“但我确实认为这可以成为一个机遇，而他们也成功地证明了自己的能力。”

统治过特兰西瓦尼亚地区的君主们在这里留下了许多城堡，有些是只具备军事功能的堡垒，另一些则是贵族的私人宅邸。不过，山上这座城堡的建筑风格几乎没有办法让人把它和特兰西瓦尼亚任何一个时期的主流关联起来：它的底部臃肿得惊人，上方林立的塔楼又恰到好处地破坏了整体的协调性，而那些更该出现在教堂上的额外装饰物更是让它呈现出一种不和谐的搭配样式，无论是对于它自身还是周遭的环境来说。

这样一座地点偏远又缺乏价值的城堡，甚至不值得别人把它拆除而后将土地另谋他用。

马蒂亚斯·贝尔蒙多和德拉贡内斯库步行抵达了城堡脚下，他们两人健步如飞地来到城堡门口，见大门旁的食尸鬼守卫已经为他们开启了大门。进入一楼大厅后，有些刺眼的灯光终于将马蒂亚斯和德拉贡内斯库从近乎复古的环境中拯救出来。他们终究仍生活在现代。

“外面的发电厂是你的？”马蒂亚斯望着一楼大厅顶部的吊灯，同时没忘记多加观察四周的窗口，他高兴地看到食尸鬼守卫们已经把城堡从上到下封堵得严严实实。“不，如果那些家伙愿意同你们合作，你们也不必像现在这样躲藏起来。”

“我只是利用了经济压力而已，顺便接收了一些没人要的产业。”德拉贡内斯库很绅士地指着附近的楼梯口，那里还有通向地下的道路，“你看，我们的存在让他们可以为自己的失败找到许多借口，而且这借口几乎是万能的。”

大厅里还有另一群食尸鬼忙碌着，这些穿着不同服饰的食尸鬼没有因德拉贡内斯库的到来而停下手中的工作。他们聚精会神地讨论着各项事务，不时地大声吵闹几句，但几乎马上就会恢复原先的平静。马蒂亚斯·贝尔蒙多从那些不连续的话语中听到了一些熟悉的词语，他收回自己的好奇心，决定先了解这里的秘密再做定夺。德拉贡内斯库集结了如此庞大的力量，想必不是为了专程送死的。

城堡的地下部分相较上层更现代一些，墙壁和地板所使用的建材无声地把一切告诉了马蒂亚斯。在位于地下一层的情报处理中心外侧，德拉贡内斯库停下了脚步。他让手下继续工作，而他则带领着马蒂亚斯来到其中一台计算机前。

“这是我们目前在罗马尼亚的抵抗活动分布范围，主要是在特兰西瓦尼亚地区。”德拉贡内斯库给马蒂亚斯出示了一张图片，上面清楚地标记了罗马尼亚全境的食尸鬼组织分布状况，连已经明确倒向了罗马尼亚打击食尸鬼犯罪总局的布加勒斯特食尸鬼军团也被计算在内。“罗马尼亚全境的地面交通基本瘫痪，以至于罗马尼亚打击食尸鬼犯罪总局必须用心对付我们了。”

“布加勒斯特的食尸鬼已经获得了保障，或许其他因食尸鬼搜查官人手不足而被迫联合食尸鬼维持秩序的城市里也会有类似的案例。”马蒂亚斯的目光紧随着德拉贡内斯库而动，“但是，你的手下，还有那些选择了为你的口号而战的食尸鬼，又会怎样呢？”

“我不是为了让他们去死才选择挑起他们的反抗意识的，贝尔蒙多先生。”德拉贡内斯库转过身，按下不知从哪翻出的遥控器，把显示器屏幕所展示的内容切换到了下一页，“自2012年以来，持续的内斗和经济压力严重地破坏了我国的公民对生活的希望，而当更多的公民——无论是人类还是食尸鬼——见证了众多的政客和商人丑态之后，他们会失掉阻碍他们逃离的最后一道心理防线。”

马蒂亚斯·贝尔蒙多摇了摇头。身上沾着泥水的法兰西歌剧演员不失风度地做了一个【请】的手势，免得让刚才自说自话的德拉贡内斯库过于尴尬。“我可不可以将其理解为：你在即将到来的重重危机面前选择了逃避？”

“贝尔蒙多先生，我们以前连逃避的权利也没有。”德拉贡内斯库哑然失笑，语气也骤然变得低沉起来，“我们是被人圈养的畜生，一群为了特殊目的而诞生的工具，既不能多也不能少。多则为祸一方、引起人类的恐慌进而让那些藏身在人类内部的蛆虫暴露；少则让那群蛀虫孤立无援，使得他们再难以转移公民的怒火。”他停住了话头，似是要稳定自己的情绪，“人们总是夸大或忽视我们的威胁，其实我们和他们一样都只是维持社会正常运转的一种……【构成要素】，没什么特殊的。现在，我有权和我的同胞对过去的不合理说【不】了。”

屏幕上的数字映入马蒂亚斯的眼中，每一个数字都标志着小人物为了大人物们的生意而要付出的代价。基础设施中断也好，增加打击食尸鬼的开支也罢，又或者是其他一些无伤大雅的技术性调整，任何风吹草动之中总会有商机。人为财死，鸟为食亡，自己的性命尚且不值一提，他人的更不必说了。

“你可有些对不起罗马尼亚啊。”马蒂亚斯加重了语气。

“事实上，我作为一个食尸鬼，仍然热爱这片土地。”德拉贡内斯库不假思索地答道，“不然，我早就跑去匈牙利或波兰了，那里的大人物急需我们去帮他们做些只有我们才能完成的工作。不瞒你说，连美国人都向我们伸出了橄榄枝……”他缓缓地抬起左手，覆盖在遮住半张脸的面具上，“你可以把我的所作所为视为逃避，或者将我看作是和亚历山德鲁·麦齐亚没有区别的软弱之徒。于我而言，离开是为了更好的归来。总有一天，我的同胞应该堂堂正正地站在这片土地上说：他们是罗马尼亚人，罗马尼亚也将为他们而自豪。”

“【罗马尼亚人】。”马蒂亚斯自言自语着。他在房间内徘徊了几圈，重新思考着这个词汇的含义。“什么是罗马尼亚人？”